viernes, 24 de diciembre de 2010

Angelo - Hikari no Kioku

Primera traducción, una gran canción sin duda c:

Recuerdos de la luz

Letra: kirito

Traducción: Odel


Extendí mi mano al blanco puro, acumulando luz como en mis recuerdos de ese día

Así que no los pierdo, envió mis sentimientos, confiando en las palabras, a ti


Iluminados por la luz de la luna, pedazos de sueños bailan en la noche

Incluso recuerdo el calor cuando te acurrucabas a mi lado aun temblando


El futuro nos abre sus puertas

Porque las historias reflejadas en lo profundo de tus ojos

Superan muchas lágrimas y nos muestran un nuevo escenario otra vez

Incluso si pierdes de vista el mañana y tu corazón es robado por las cambiantes estaciones


Seguiré persiguiendo el blanco puro, acumulando luz como en mis recuerdos de ese día
Para que no se rompan, te envió mis sentimientos, escondidos en mi corazón, para ti.


Recogí los pedazos de sueños que adornaron el distante pasado

En mis manos y el ofrezco como palabras no importa cuánto tiempo tome
Incluso si le das la espalda al mañana, los cambios de estación teñirán ese cielo


El blanco puro, acumulando luz que muestra el mañana como en mis recuerdos de ese día

Así que no me dejes, envió mis sentimientos, escondo mis lágrimas, para ti


Como dos sombras sobreponiéndose llamándose una con otra

Me enredo en el carrete del hilo destinado a nunca terminarse


Escuchando el sonido de la campana, agarré tu mano como en mis recuerdos de ese día

En el momento que marco distancia, envió mis sentimientos, naciendo tan pequeño, para ti


La luz acumulada que siempre sostuve como en mis recuerdos de ese día

Así que no lo olvides, envió mis sentimientos, dibujando en el futuro, para ti

Envió mis sentimientos para ti

No hay comentarios:

Publicar un comentario